Comparatif
Protocoles par pays
Les autorités sanitaires de chaque pays appliquent des protocoles différents pour leurs ressortissants rapatriés du MV Hondius. Mise à jour : .
Matrice gestes barrières par pays
Lecture en un coup d'œil de cinq mesures appliquées par chaque pays pour ses ressortissants du MV Hondius. Code couleur du plus contraignant (rouge) au plus souple (gris).
| Pays | Personnes concernées | Lieu d'isolement | Durée max | Cadre juridique | Suivi tests | Indice global |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Argentine | Non disponible | Non disponible | — | Non publié | — | n/d |
| Australie | 6 navire (4 AU + 1 résident + 1 NZ) |
Centre dédié Bullsbrook (Perth), ancien centre COVID |
→ fin juin 21 j initiaux prolongés jusqu'à fin juin 2026 (M. Butler, 28 mai) |
Health Department Mark Butler — « la plus stricte » de tous |
Non détaillé | Strict |
| Belgique | Non disponible | Non disponible | — | Non publié | — | n/d |
| Canada | 4 navire + 10 monitorés (3 ex-Sainte-Hélène + 1 contact KL592) |
Auto-isolement Bagotville → Victoria |
21 j | PHAC + BC Health | Tests PCR sur symptomatiques 1 positif BC CDC (16 mai), confirmation NML Winnipeg attendue |
Renforcé |
| Suisse | 1 navire + 1 équipage + 2 isolement domicile |
Surveillance individuelle Protocole non publié |
42 j | Non publié OFSP / BAG |
Non détaillé | Souple |
| Chili | Non disponible | Non disponible | — | Non publié | — | n/d |
| Allemagne | ≥ 1 navire Effectif total non publié par le RKI |
Hôpital initial Düsseldorf, puis surveillance |
42 j | Surveillance RKI | Non détaillé | Strict |
| Espagne | 14 navire (2 confirmés dont 1 asympt. + 12 négatifs) |
Hôpital militaire Gómez Ulla (Madrid) |
42 j | Min. Sanidad Annoncé par Mónica García |
PCR admission + sortie 2/14 positifs, 12 négatifs |
Strict |
| France | 5 navire + 22 vol = 27 (dont 1 cas confirmé, 26 contacts négatifs) |
Hôpital Bichat, Pitié, Rennes, Marseille, Angers |
42 j ≈ 15 j pour contacts asympt. |
Décret + Arrêté Arrêté 9 mai + Décret 11 mai |
3 PCR / sem. SpF + INSERM + ANRS MIE |
Strict |
| Royaume-Uni | 20 navire + 22 cohorte (observation Arrowe Park) |
Centre dédié Arrowe Park Hospital (Merseyside) |
45 j | Cadre UKHSA Pas de décret spécifique |
Contact quotidien UKHSA Health Protection Teams |
Strict |
| Grèce | Non disponible | Non disponible | — | Non publié | — | n/d |
| Irlande | Non disponible | Non disponible | — | Non publié | — | n/d |
| Pays-Bas | 29 navire + 12 soignants (12 Radboud UMC en quarantaine procédurale) |
Domicile Quarantaine 6 sem. obligatoire |
42 j | Décision ministre + RIVM | PCR de sortie RIVM annonce 26 PCR− le 12 mai |
Strict |
| Nouvelle-Zélande | 1 navire (rapatrié via AU Bullsbrook) |
Centre dédié (via AU) Bullsbrook (Perth) |
21 j | Min. of Health NZ | Aligné protocole AU | Strict |
| Pologne | Non disponible | Non disponible | — | Non publié | — | n/d |
| Portugal | Non disponible | Non disponible | — | Non publié | — | n/d |
| Turquie | Non disponible | Non disponible | — | Non publié | — | n/d |
| États-Unis | 17 navire + 4 vol (2 Maryland + 2 California sous monitoring) |
Centre fédéral National Quarantine Center (Nebraska) + Emory (Atlanta) |
42 j Échéance 22 juin 2026 ; retour à domicile possible pour les asymptomatiques depuis le 1er juin |
CDC HAN-528 (Level 3) | Évaluation CDC + relais départements d'État |
Strict |
| Afrique du Sud | 0 navire + ~50 vol (contacts 4Z132 Gauteng, 10 sous monitoring) |
Hôpital + monitoring Johannesburg + Gauteng |
42 j | NICD | Monitoring quotidien Gauteng — 10 sous suivi |
Strict |
Code couleur :
Rouge = mesure la plus contraignante de la catégorie.
Orange = intermédiaire.
Gris = non publié / non détaillé.
Source : données déclarées par chaque autorité sanitaire nationale, mises à jour au 5 juin 2026. Les lignes en gris clair sont des pays dont l'OMS / l'ECDC mentionnent la présence de ressortissants ou de contacts mais pour lesquels aucune autorité nationale n'a publié de protocole détaillé.
Synthèse par niveau de contrainte
Du protocole le plus contraignant (quarantaine obligatoire à l'hôpital) au plus souple (surveillance individuelle à domicile). Cliquez sur un pays pour le détail.
| Pays | Effectif | Lieu d'isolement | Durée | Autorité |
|---|---|---|---|---|
| Argentine | n/d | Non disponible — pas de protocole national publié | jours | ANLIS Malbrán |
| Australie | 6 | Quarantaine au centre de Bullsbrook (banlieue de Perth) — initialement 21 jours, prolongée jusqu'à fin juin 2026 | 21 jours | Australian Department of Health |
| Belgique | n/d | Non disponible — pas de protocole national publié | jours | Sciensano |
| Canada | 14 | Auto-isolement 21 jours à Victoria (Colombie-Britannique) après transit Bagotville | 21 jours | PHAC + BC Health |
| Suisse | 1 | Surveillance individuelle (protocole non détaillé publiquement) | 42 jours | OFSP |
| Chili | n/d | Non disponible — pas de protocole national publié | jours | MINSAL Chili |
| Allemagne | n/d | Hospitalisation initiale (Düsseldorf), puis surveillance | 42 jours | RKI |
| Espagne | 14 | Quarantaine 42 jours à l'hôpital militaire Gómez Ulla (Madrid) | 42 jours | Ministerio de Sanidad |
| France | 5 | Hospitalisation 42 jours à Bichat (décret publié au JO du 11 mai 2026) | 42 jours | Matignon + Quai d'Orsay + ARS |
| Royaume-Uni | 20 | Isolement obligatoire à Arrowe Park Hospital (Merseyside) | 45 jours | UKHSA |
| Grèce | n/d | Non disponible — pas de protocole national publié | jours | EODY |
| Irlande | n/d | Non disponible — pas de protocole national publié | jours | HSE |
| Pays-Bas | 29 | Quarantaine à domicile obligatoire de 6 semaines | 42 jours | RIVM |
| Nouvelle-Zélande | 1 | Vol conjoint avec Australie vers la base de Perth, puis quarantaine à Bullsbrook | 21 jours | Ministry of Health NZ |
| Pologne | n/d | Non disponible — pas de protocole national publié | jours | NIZP-PZH |
| Portugal | n/d | Non disponible — pas de protocole national publié | jours | DGS Portugal |
| Turquie | n/d | Non disponible — pas de protocole national publié | jours | Türkiye Sağlık Bakanlığı |
| États-Unis | 17 | Quarantaine fédérale de 42 j au National Quarantine Unit (Omaha, Nebraska) ; depuis le 1er juin 2026, retour possible à domicile pour les asymptomatiques afin d'achever la quarantaine sous surveillance d'État | 42 jours | CDC |
| Afrique du Sud | 50 | Hôpital + monitoring quotidien à Gauteng | 42 jours | NICD |
Détail par pays
-
Argentine
Pays de départ du MV Hondius (Ushuaia, 1er avril 2026). Hypothèse retenue par l'OMS : le Cas 1 a probablement acquis l'infection en Argentine avant l'embarquement (exposition environnementale). Pas de protocole de quarantaine national publié.
-
Australie
L'Australie applique une quarantaine au centre de Bullsbrook (ancien site COVID, banlieue de Perth) pour ses 6 passagers — 4 Australiens, 1 résident permanent, 1 Néo-Zélandais. Aucun n'est symptomatique. Initialement fixée à 21 jours minimum depuis l'arrivée le 15 mai 2026, la quarantaine a été prolongée jusqu'à fin juin 2026 sur avis du ministre fédéral de la Santé Mark Butler (ABC News / AP, 28 mai 2026).
-
Belgique
Quelques ressortissants belges parmi les passagers ou contacts identifiés. Pas de protocole national spécifique publié — surveillance probablement assurée via le cadre ECDC standard.
-
Canada
Le Canada applique un auto-isolement de 21 jours minimum pour ses 4 ressortissants du MV Hondius (+ 10 personnes monitorées), après transit par Bagotville et transfert à Victoria. <strong>1 cas presumptive positive</strong> annoncé le 16 mai 2026 par Dr Bonnie Henry (médecin hygiéniste en chef de la C.-B.) : résident du Yukon, souche Andes, confirmation NML Winnipeg attendue sous 48 h.
-
Suisse
La Suisse compte 1 cas confirmé déclaré, sans communication publique détaillée du protocole appliqué à ce jour.
-
Chili
Pays géographique d'origine du virus Andes (souche identifiée à l'épidémie de Coyhaique 1997). Pas de ressortissant chilien explicitement nommé dans les contacts MV Hondius à ce jour.
-
Allemagne
L'Allemagne a déjà un cas hospitalisé à Düsseldorf et a perdu un ressortissant à bord. Le RKI coordonne la surveillance des passagers de retour à Frankfurt.
-
Espagne
L'Espagne applique une quarantaine de 42 jours à l'hôpital militaire Gómez Ulla (Madrid) pour ses 14 ressortissants évacués du MV Hondius : 2 cas confirmés (Cas 11 asymptomatique le 11 mai + un 2ᵉ cas annoncé le 25 mai 2026) + 12 ressortissants encore négatifs. Annoncé par le ministère espagnol de la Santé (Mónica García).
-
France
La France applique le protocole le plus strict aux côtés du Royaume-Uni : décret publié au Journal officiel du 11 mai 2026 imposant une hospitalisation de 42 jours à Bichat pour les 5 passagers du MV Hondius, dont 1 testé positif. 20 cas contacts supplémentaires identifiés en France via un vol Johannesburg.
-
Royaume-Uni
Le Royaume-Uni applique le protocole le plus strict : 45 jours d'isolement obligatoire à Arrowe Park Hospital, ancien site de quarantaine COVID. Pas de transports publics autorisés pour rentrer chez soi.
-
Grèce
Quelques ressortissants grecs listés dans les contacts MV Hondius. Pas de protocole national détaillé publié.
-
Irlande
Quelques ressortissants irlandais listés dans les contacts MV Hondius. Pas de protocole national détaillé publié.
-
Pays-Bas
Les Pays-Bas appliquent une quarantaine à domicile obligatoire de 6 semaines pour leurs 29 ressortissants — l'équivalent de la durée maximale d'incubation. Décision prise sur avis du RIVM par la ministre de la Santé.
-
Nouvelle-Zélande
La Nouvelle-Zélande a 1 ressortissant à bord du MV Hondius, rapatrié le 14 mai en vol conjoint avec les Australiens vers Perth, sous protocole australien (21 j à Bullsbrook).
-
Pologne
Quelques ressortissants polonais listés dans les contacts MV Hondius. Pas de protocole national détaillé publié.
-
Portugal
Quelques ressortissants portugais listés dans les contacts MV Hondius. Pas de protocole national détaillé publié.
-
Turquie
Quelques ressortissants turcs listés dans les contacts MV Hondius. Pas de protocole national détaillé publié.
-
États-Unis
Les États-Unis appliquent un protocole strict : les passagers américains sont escortés par une équipe CDC vers le National Quarantine Unit d'Omaha (Nebraska) pour une quarantaine de 42 jours (échéance le 22 juin 2026). Depuis le 1er juin 2026, les asymptomatiques peuvent rentrer l'achever à domicile sous surveillance d'État. Aucun ressortissant américain n'a été testé positif à ce jour.
-
Afrique du Sud
L'Afrique du Sud est concernée par 1 décès (Cas 2 à Johannesburg) + ~50 contacts du vol 4Z132 tracés à Gauteng, sous monitoring quotidien NICD. Le Cas 3 britannique est également évacué en soins intensifs à Johannesburg.
Méthode
Chaque protocole est référencé à au moins une source officielle (autorité sanitaire nationale, communiqué gouvernemental) ou à une publication de presse établie. La page de chaque pays liste les sources individuellement.
Les actualités locales affichées sur les pages-pays sont issues du flux de veille automatique du site et restent dans leur langue d'origine, même si le protocole est traduit en français.