Glossaire

Aérosol

Particules fines en suspension dans l'air, capables de transporter des agents infectieux. Distinguées des gouttelettes par leur taille (généralement < 5 µm) et leur capacité à rester en suspension prolongée.

Format de croisière à petite jauge (~100 à 200 passagers) destiné à des destinations isolées ou polaires (Antarctique, Arctique, Atlantique Sud). Format auquel appartient le MV Hondius.

Dispositifs portés pour limiter l'exposition à un agent infectieux. Inclut masques filtrants (FFP2/N95), gants, blouses et lunettes. Le FFP2 filtre au moins 94 % des particules selon la norme EN 149.

Fièvre hémorragique avec syndrome rénal

Forme clinique des hantaviroses eurasiennes touchant principalement les reins. Incidence mondiale 60 000 à 150 000 cas par an, dont la grande majorité en Chine.

Hantavirus

Genre de virus à ARN segmenté transmis par les rongeurs sauvages. Provoque chez l'humain le syndrome pulmonaire à hantavirus (Amériques) ou la fièvre hémorragique avec syndrome rénal (Eurasie).

Proportion de décès parmi les personnes diagnostiquées d'une maladie. Pour le syndrome pulmonaire à hantavirus : ~36 % en moyenne, jusqu'à 40 % pour le virus Andes.

PCR

Réaction en chaîne par polymérase. Méthode moléculaire de détection d'ADN ou d'ARN viral. Pour les hantavirus : sensibilité ~92 %, spécificité 100 %, résultat en quelques heures.

Période d'incubation

Délai entre l'exposition à un agent pathogène et l'apparition des premiers symptômes. Pour le virus Andes : 7 à 42 jours, en moyenne 18 à 24 jours.

Recherche de contacts

Démarche de santé publique consistant à identifier, informer et suivre les personnes ayant été en contact avec un cas confirmé d'une maladie infectieuse, afin d'interrompre les chaînes de transmission.

Rongeurs réservoirs

Espèces de rongeurs sauvages porteuses chronique d'un hantavirus, sans symptôme apparent. Le réservoir du virus Andes est le rongeur Oligoryzomys longicaudatus (colilargo) en Patagonie.

Transmission inter-humaine

Passage d'un agent infectieux d'un humain à un autre. Pour les hantavirus, n'est documentée qu'avec le virus Andes ; nécessite un contact étroit et prolongé avec une personne symptomatique.

Zoonose

Maladie infectieuse naturellement transmissible entre les vertébrés et l'humain. 60 % des maladies infectieuses émergentes sont d'origine animale ; les hantaviroses en font partie.